Khi những nhà làm sách bàn luận để chọn tựa sách “Cố định một đám mây”, đã có người là độc giả lâu năm của Nguyễn Ngọc Tư phản bác, với lý lẽ rằng, đây là một tựa sách gợi cảm giác lý trí, không phù hợp với “lối văn chương miền Tây” của nhà văn này.