Theo Asia-Ent, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, Tam sinh tam thế thập lý đào hoa, Gửi tuổi thanh xuân, Tru Tiên: Thanh Vân chí, Nếu ốc sên có tình yêu, Người phiên dịch… là những bộ phim Trung Quốc chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình được yêu thích nhất mọi thời đại.

1. Yêu em từ cái nhìn đầu tiên. Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Cố Mạn và do Lâm Ngọc Phân làm đạo diễn với sự tham gia của các diễn viên Dương Dương, Trịnh Sảng, Mao Hiểu Đồng… Nội dung phim kể về mối tình lãng mạn từ trong game đến đời thực của Tiêu Nại và cô nàng Bối Vi Vi. Bộ phim đã đạt được 2,5 tỷ lượt xem online sau 6 ngày công chiếu, cán mốc hơn 10 tỷ sau khi phát sóng tập cuối. Tính đến cuối năm 2016, bộ phim có hơn 15 tỷ lượt xem trên kênh online phát sóng độc quyền youku, trở thành một trong năm phim truyền hình có lượt xem online “khủng” nhất mọi thời đại của Trung Quốc.
1. Yêu em từ cái nhìn đầu tiên. Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Cố Mạn và do Lâm Ngọc Phân làm đạo diễn với sự tham gia của các diễn viên Dương Dương, Trịnh Sảng, Mao Hiểu Đồng… Nội dung phim kể về mối tình lãng mạn từ trong game đến đời thực của Tiêu Nại và cô nàng Bối Vi Vi. Bộ phim đã đạt được 2,5 tỷ lượt xem online sau 6 ngày công chiếu, cán mốc hơn 10 tỷ sau khi phát sóng tập cuối. Tính đến cuối năm 2016, bộ phim có hơn 15 tỷ lượt xem trên kênh online phát sóng độc quyền youku, trở thành một trong năm phim truyền hình có lượt xem online “khủng” nhất mọi thời đại của Trung Quốc.


2. Tam sinh tam thế thập lý đào hoa. Đây là bộ phim truyền hình Trung Quốc có đề tài cổ trang huyền huyễn được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đường Thất Công Tử. Phim kể về chuyện tình kéo dài ba đời ba kiếp của Đế cơ Thanh Khâu Bạch Thiển và Thái tử Cửu Trùng Thiên Dạ Hoa. Bộ phim được phát sóng từ ngày 30/1 - 1/3/2017 và đã đạt trên 30 tỉ lượt xem trực tuyến tại Trung Quốc.
2. Tam sinh tam thế thập lý đào hoa. Đây là bộ phim truyền hình Trung Quốc có đề tài cổ trang huyền huyễn được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đường Thất Công Tử. Phim kể về chuyện tình kéo dài ba đời ba kiếp của Đế cơ Thanh Khâu Bạch Thiển và Thái tử Cửu Trùng Thiên Dạ Hoa. Bộ phim được phát sóng từ ngày 30/1 - 1/3/2017 và đã đạt trên 30 tỉ lượt xem trực tuyến tại Trung Quốc.


3. Gửi tuổi thanh xuân. Bộ phim được dựa trên tiểu thuyết ăn khách bán chạy Gửi thời thanh xuân sẽ qua của chúng ta (Anh có thích nước Mỹ không?) của nhà văn Tân Di Ổ. Phim xoay quanh câu chuyện tình tay ba của cô nữ sinh 18 tuổi Trịnh Vy (Dương Tử San đóng) và chàng thanh mai trúc mã Lâm Tĩnh (Han Geng đóng) cùng Trần Hiếu Chính (Triệu Hựu Đình đóng). Gửi tuổi thanh xuân được công chiếu vào ngày 26/4/2013 và có doanh thu lên tới 718 triệu Nhân dân tệ. Đây cũng là bộ phim điện ảnh đầu tay của nữ đạo diễn, diễn viên Triệu Vy.
3. Gửi tuổi thanh xuân. Bộ phim được dựa trên tiểu thuyết ăn khách bán chạy Gửi thời thanh xuân sẽ qua của chúng ta (Anh có thích nước Mỹ không?) của nhà văn Tân Di Ổ. Phim xoay quanh câu chuyện tình tay ba của cô nữ sinh 18 tuổi Trịnh Vy (Dương Tử San đóng) và chàng thanh mai trúc mã Lâm Tĩnh (Han Geng đóng) cùng Trần Hiếu Chính (Triệu Hựu Đình đóng). Gửi tuổi thanh xuân được công chiếu vào ngày 26/4/2013 và có doanh thu lên tới 718 triệu Nhân dân tệ. Đây cũng là bộ phim điện ảnh đầu tay của nữ đạo diễn, diễn viên Triệu Vy.

4. Tru Tiên: Thanh Vân chí. Là bộ phim truyền hình chuyển thể từ bộ tiểu thuyết tiên hiệp nổi tiếng Tru tiên của nhà văn Tiêu Đỉnh. Tác phẩm từng được coi là một trong “Tam Đại Kỳ Thư” trên Internet của Trung Quốc ngay sau khi ra mắt, và nhận được sự hưởng ứng của đông đảo giới trẻ của cả Trung Quốc lẫn Việt Nam. Phim có sự tham gia của những diễn viên ăn khác ở đất nước tỷ dân như Lý Dịch Phong, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử, nhóm TFBoys…
4. Tru Tiên: Thanh Vân chí. Là bộ phim truyền hình chuyển thể từ bộ tiểu thuyết tiên hiệp nổi tiếng Tru tiên của nhà văn Tiêu Đỉnh. Tác phẩm từng được coi là một trong “Tam Đại Kỳ Thư” trên Internet của Trung Quốc ngay sau khi ra mắt, và nhận được sự hưởng ứng của đông đảo giới trẻ của cả Trung Quốc lẫn Việt Nam. Phim có sự tham gia của những diễn viên ăn khác ở đất nước tỷ dân như Lý Dịch Phong, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử, nhóm TFBoys…

5. Nếu có thể yêu như vậy. Đây là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Thiên Tầm Thiên Tầm. Phim kể về chuyện tình của Mặc Trì và Khảo Nhi. Dù họ phải trải qua nhiều sóng gió, có lúc đương đầu với cả tử thần, song cả 2 vẫn một mực dành cho nhau tình yêu chân thực. Nếu có thể yêu như vậy có sự góp mặt của 2 gương mặt nổi tiếng Trung Quốc là Lưu Thi Thi và Đồng Đại Vi.
5. Nếu có thể yêu như vậy. Đây là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Thiên Tầm Thiên Tầm. Phim kể về chuyện tình của Mặc Trì và Khảo Nhi. Dù họ phải trải qua nhiều sóng gió, có lúc đương đầu với cả tử thần, song cả 2 vẫn một mực dành cho nhau tình yêu chân thực. Nếu có thể yêu như vậy có sự góp mặt của 2 gương mặt nổi tiếng Trung Quốc là Lưu Thi Thi và Đồng Đại Vi.

6. Công tắc tình yêu. Bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Nội dung phim xoay quanh 2 nhân vật là người dẫn chương trình thiếu nhi Châu Tiểu Manh (Dĩnh Nhi) và chàng thiếu gia thừa kế tập đoàn Thịnh Hải Châu Diễn Chiếu (Chung Hán Lương đóng). Tiểu Manh và Diễn Chiếu vốn là đôi bạn thân từ nhỏ, người xung quanh luôn xem họ như một cặp thanh mai trúc mã. Tuy nhiên, vì cái chết bất ngờ của bố, Diễn Chiếu hiểu lầm mẹ Tiểu Manh quấy phá gia đình mình. Diễn Chiếu đối xử lạnh nhạt với Tiểu Manh và luôn xem cô như cái gai trong mắt. Trải qua nhiều biến cố, Diễn Chiếu và Tiểu Manh cũng nối lại tình xưa.
6. Công tắc tình yêu. Bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Nội dung phim xoay quanh 2 nhân vật là người dẫn chương trình thiếu nhi Châu Tiểu Manh (Dĩnh Nhi) và chàng thiếu gia thừa kế tập đoàn Thịnh Hải Châu Diễn Chiếu (Chung Hán Lương đóng). Tiểu Manh và Diễn Chiếu vốn là đôi bạn thân từ nhỏ, người xung quanh luôn xem họ như một cặp thanh mai trúc mã. Tuy nhiên, vì cái chết bất ngờ của bố, Diễn Chiếu hiểu lầm mẹ Tiểu Manh quấy phá gia đình mình. Diễn Chiếu đối xử lạnh nhạt với Tiểu Manh và luôn xem cô như cái gai trong mắt. Trải qua nhiều biến cố, Diễn Chiếu và Tiểu Manh cũng nối lại tình xưa.

7. Người phiên dịch. Đây là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kỷ Viện Viện. Người phiên dịch kể về câu chuyện của Kiều Phi (Dương Mịch đóng) và phiên dịch viên cao cấp Trình Gia Dương (Hoàng Hiên đóng).
7. Người phiên dịch. Đây là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kỷ Viện Viện. Người phiên dịch kể về câu chuyện của Kiều Phi (Dương Mịch đóng) và phiên dịch viên cao cấp Trình Gia Dương (Hoàng Hiên đóng).

8. Nếu ốc sên có tình yêu. Bộ phim truyền hình được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đinh Mặc. Phim về chuyện tình yêu như ốc sên chạy của Quý Bạch (Vương Khải đóng) và Hứa Hủ (Vương Tử Văn đóng). Quý Bạch là một cảnh sát giỏi phá án, lãnh khốc cao ngạo. Hứa Hủ là một sinh viên mới ra trường đến thực tập tại nơi anh làm. Cô là một thiên tài phân tích tâm lý tội phạm. Trong quá trình hợp tác phá án, hai người đã nảy sinh tình cảm.
8. Nếu ốc sên có tình yêu. Bộ phim truyền hình được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đinh Mặc. Phim về chuyện tình yêu như ốc sên chạy của Quý Bạch (Vương Khải đóng) và Hứa Hủ (Vương Tử Văn đóng). Quý Bạch là một cảnh sát giỏi phá án, lãnh khốc cao ngạo. Hứa Hủ là một sinh viên mới ra trường đến thực tập tại nơi anh làm. Cô là một thiên tài phân tích tâm lý tội phạm. Trong quá trình hợp tác phá án, hai người đã nảy sinh tình cảm.

9. Không thể không yêu. Đây là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết Sai lầm nối tiếp của tác giả Lam Bạch Sắc. Bộ phim bắt nguồn từ mối ân oán gia tộc, diễn biến câu chuyện được tạo ra từ những cảm xúc yêu - hận đan xen phức tạp đến đau đớn, cay đắng. Cả câu chuyện là một trò chơi mang tên tình ái gắn liền với những đau thương triền miên không dứt. Không thể không yêu có sự tham gia của những gương mặt tên tuổi như Từ Lộ, Phan Vỹ Bá, Mao Hiểu Đồng…
9. Không thể không yêu. Đây là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết Sai lầm nối tiếp của tác giả Lam Bạch Sắc. Bộ phim bắt nguồn từ mối ân oán gia tộc, diễn biến câu chuyện được tạo ra từ những cảm xúc yêu - hận đan xen phức tạp đến đau đớn, cay đắng. Cả câu chuyện là một trò chơi mang tên tình ái gắn liền với những đau thương triền miên không dứt. Không thể không yêu có sự tham gia của những gương mặt tên tuổi như Từ Lộ, Phan Vỹ Bá, Mao Hiểu Đồng…

10. Mười lăm năm chờ đợi chim di trú. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Doanh Phong do 4 diễn viên trẻ Trương Nhược Quân, Tôn Di, Đặng Luân, Trương Tuyết Nghênh diễn chính.
10. Mười lăm năm chờ đợi chim di trú. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Doanh Phong do 4 diễn viên trẻ Trương Nhược Quân, Tôn Di, Đặng Luân, Trương Tuyết Nghênh diễn chính.