Trang chủ Search

bản-dịch - 72 kết quả

Quá trình xây dựng Đinh Tiên Hoàng trở thành một biểu tượng đa năng

Quá trình xây dựng Đinh Tiên Hoàng trở thành một biểu tượng đa năng

Trong nhiều ghi chép lịch sử từ thời trung đại cho đến các nghiên cứu của giới học giả hiện đại, Đinh Bộ Lĩnh đã hiện lên như là một biểu tượng đa chiều kích với nhiều chức năng khác nhau. Bài này, sẽ đưa ra những góc nhìn mới về Đinh Tiên Hoàng từ góc độ của biểu tượng học lịch sử.
Cuốn sách nhỏ làm nên lịch sử

Cuốn sách nhỏ làm nên lịch sử

Lẽ thường (Common Sense) là một cuốn sách mỏng (ấn bản đầu tiên chỉ có 48 trang), xuất bản cách đây gần 250 năm, nhưng tác giả của nó - Thomas Paine - được suy tôn vào hàng “quốc phụ” của nước Mỹ.
9 lý do chứng minh thuyết tiến hóa của Darwin sai

9 lý do chứng minh thuyết tiến hóa của Darwin sai

Thuyết tiến hóa, nói cho cùng, vẫn còn là một giả thuyết đang tranh cãi, tuy nhiên, ở nhiều nơi, nó vẫn đang được rao giảng như một chân lý, và học sinh không được phép đặt câu hỏi hay phản biện về nó. Tuy nhiên, nếu thực sự có thể phản biện, người ta sẽ thấy thuyết này có quá nhiều sơ hở.
Sách cấm có phải là sách hay ?

Sách cấm có phải là sách hay ?

“Tôi đi đến đâu cũng được người ta giới thiệu là nhà văn Trung Quốc bị tranh cãi nhiều nhất, có nhiều tác phẩm bị cấm xuất bản nhất. Những lúc ấy tôi chỉ có thể im lặng, chẳng cảm thấy vinh dự lại cũng chẳng cảm thấy có gì không vui, mà chỉ có thể coi lời giới thiệu ấy là một thứ lễ nghi không thích hợp.”
Tưởng là đột phá công nghệ, AI phiên dịch hàng đầu Trung Quốc lại do con người giật dây

Tưởng là đột phá công nghệ, AI phiên dịch hàng đầu Trung Quốc lại do con người giật dây

Có lẽ, AI phiên dịch song song vẫn là sản phẩm của tương lai chứ không phải bây giờ.
“Thời nắng lịm”, thời của nhạt nhòa tan rã

“Thời nắng lịm”, thời của nhạt nhòa tan rã

Như chính tít phụ của nó, “Thời nắng lịm” (2011), cuốn tiểu thuyết đầu tay của Eugen Ruge đoạt cả hai giải thưởng German Book Prize (1) và Alfred Doblin Prize (2), viết về một gia đình Đông Đức bốn thế hệ trải dài từ thập niên 50 của thế kỷ trước đến tận năm 2001, thời điểm cuốn sách bắt đầu với những nhân vật cách nhau cả thế kỷ tuổi.
Dịch giả như là những anh hùng văn hóa

Dịch giả như là những anh hùng văn hóa

Trong bối cảnh các nhà nghiên cứu KHXH&NV nói chung và các nhà nghiên cứu văn học nói riêng ở Việt Nam còn đang loay hoay với câu hỏi thế nào là một công trình nghiên cứu thì cuốn Những thế giới song song: Khả thể và giới hạn trong (tái) diễn giải văn chương của Phùng Ngọc Kiên xuất hiện như một hiện thân mẫu mực của câu trả lời cho câu hỏi đó.
Sách giấy cói ghi chép thực hành y khoa thời Ai Cập cổ đại

Sách giấy cói ghi chép thực hành y khoa thời Ai Cập cổ đại

Những cuộn bản thảo cổ đã mang đến một cái nhìn thú vị hiếm hoi về thực hành khoa học nói chung và y khoa nói riêng tại Ai Cập cách đây hàng ngàn năm.
Bi-đông nước khắc ghi câu chuyện tình lãng mạng của người tù Thế chiến thứ Nhất

Bi-đông nước khắc ghi câu chuyện tình lãng mạng của người tù Thế chiến thứ Nhất

Hơn 100 năm trước, một người lính Nga bị giam giữ trong trại tù binh chiến tranh đã khắc cảnh tình yêu lãng mạn lên một bi-đông đựng nước bằng nhôm.
10 đột phá công nghệ năm 2018

10 đột phá công nghệ năm 2018

Sản xuất các bộ phận thay thế ở ô tô bằng cách in 3D hàng loạt, trí thông minh nhân tạo có khả năng tưởng tượng, tai nghe thần kỳ giúp con người hiểu được mọi ngôn ngữ, v.v.. - những công nghệ tưởng như chỉ xuất hiện trong các bộ phim khoa học viễn tưởng, nay hoàn toàn có khả năng trở thành hiện thực trong tương lai gần.