Chùm ảnh được hướng dẫn viên du lịch Matthew Yardley chụp lại được ở một vườn quốc gia tại Nam Phi.

Sau ngày dài mệt mỏi dành cho việc đi săn, báo gấm mẹ nằm tranh thủ nghỉ ngơi. Tuy nhiên, nó không được yên thân bởi cậu "quý tử" nghịch ngợm. Chú báo đốm con liên tục nhảy nhót, cào cấu mẹ của nó.

Báo gấm mẹ không hề tỏ ra tức giận, nó nhẫn nhịn để con trai "hành hạ". Đây là gương mặt dịu dàng hiếm thấy của loại động vật ăn thịt.

Hết đá vào mặt mẹ, báo gấm con lại ôm cổ khiến mẹ nó không được yên thân.

Khuôn mặt "bất lực" của báo gấm mẹ khi thấy con nhỏ nghịch ngợm.